"call to your attention" in Korean

귀하의 주의를 환기시키다귀하의 주목을 부탁드리다

Definition

상대방이 중요한 사항이나 조치가 필요한 내용을 인식하고 주목하도록 알릴 때 사용하는 표현입니다.

공식 이메일, 서신, 발표 등에서 주로 사용하며, 일상적 대화보다는 격식을 갖춘 상황에서 사용됩니다. '귀하의 주의를 환기시키다'는 공식적인 느낌이 있습니다.

I would like to call to your attention the change in the schedule.

스케줄 변경 사항에 대해 **귀하의 주의를 환기시키고자 합니다**.

May I call to your attention the rules for this event?

이 행사 규칙에 대해 **귀하의 주의를 환기시켜도 될까요**?

Let me call to your attention an error in your report.

보고서에 오류가 있다는 점을 **귀하의 주의를 환기시키고자 합니다**.

I’d like to call to your attention a few important updates before we start.

시작하기 전에 몇 가지 중요한 업데이트를 **귀하의 주의를 환기시키고자 합니다**.

Can I call to your attention something I noticed during your presentation?

발표 중에 제가 발견한 점에 대해 **귀하의 주의를 환기시켜도 될까요**?

We’d like to call to your attention the new safety procedures now in place.

새로운 안전 절차가 도입되었음을 **귀하의 주의를 환기시키고자 합니다**.