"call to" in Japanese

• 呼びかけ

Definition

誰かや集団に何かをするよう呼びかけたり、促したりすること。公式や公開の場面で使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

「call to action」「call to arms」などフォーマルや公的な表現でよく使われます。「call」は電話する意味が多いので混同しないようにしましょう。

Examples

The teacher made a call to the class to finish their homework.

先生はクラスに宿題を終わらせるように**呼びかけ**た。

She responded to the call to help at the shelter.

彼女はシェルターで手伝う**呼びかけ**に応えた。

There was a call to remain calm during the emergency.

緊急時に冷静でいるように**呼びかけ**があった。

Activists issued a call to action for climate change awareness.

活動家たちは気候変動への認識を高めるために**呼びかけ**を行った。

The president made a call to unity in his speech.

大統領はスピーチで団結への**呼びかけ**を行った。

We need a strong call to volunteers for this event.

このイベントのためにボランティアへの強い**呼びかけ**が必要です。