"call round" in Russian
Definition
Коротко навестить кого-то дома, обычно без формальной договорённости.
Usage Notes (Russian)
'call round' чаще всего применяется в британском английском; в американском говорят 'stop by' или 'drop by'. Используется для неформальных, коротких визитов.
Examples
I'll call round after work to see how you are.
Я **зайду в гости** после работы, чтобы узнать, как у тебя дела.
My parents sometimes call round on Sundays.
Мои родители иногда **заходят в гости** по воскресеньям.
Can you call round tomorrow morning?
Ты можешь **зайти** завтра утром?
If you're in the area, feel free to call round for a coffee.
Если будешь рядом, можешь **зайти** на кофе.
We love it when friends call round unexpectedly.
Нам нравится, когда друзья **заглядывают** неожиданно.
Just call round whenever you fancy a chat.
Заходи **в гости** когда захочешь пообщаться.