"call round" in Chinese (Traditional)

• 過來拜訪
• 順道來訪

Definition

去某人家拜訪，通常是短暫或非正式的造訪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於英式英語，美式英語更常說 'stop by' 或 'drop by'。指的是短暫、非正式地到某人家拜訪。常與 'to' 或 'for' 搭配。和打電話無關。

Examples

I'll call round after work to see how you are.

我下班後會**過來拜訪**，看看你怎麼樣。

My parents sometimes call round on Sundays.

我父母有時星期天會**順道來訪**。

Can you call round tomorrow morning?

你明天早上能**過來拜訪**嗎？

If you're in the area, feel free to call round for a coffee.

如果你在附近，歡迎**過來拜訪**喝杯咖啡。

We love it when friends call round unexpectedly.

我們很喜歡朋友**突然過來拜訪**。

Just call round whenever you fancy a chat.

只要想聊天，隨時可以**過來拜訪**。