"call roll" in Turkish
Definition
Sınıfta veya toplantıda kimin katıldığını kontrol etmek için isim listesini okumak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle okulda veya resmi toplantılarda kullanılır, biraz resmi bir ifadedir. Türkçede 'yoklama almak' denir.
Examples
The teacher will call roll at the start of class.
Öğretmen dersin başında **yoklama alacak**.
Before every meeting, the leader must call roll.
Her toplantıdan önce liderin **yoklama alması gerekir**.
If you're late, you might miss when they call roll.
Geç kalırsan, **yoklama alınırken** orada olmayabilirsin.
"Everyone quiet, I'm about to call roll!"
"Herkes sessiz olsun, **yoklama alıyorum**!"
They didn't call roll today, so I wasn't marked absent even though I left early.
Bugün **yoklama alınmadığı** için erken çıksam da yok yazılmadım.
Sometimes the substitute forgets to call roll, and the whole class laughs about it.
Bazen yedek öğretmen **yoklama almayı** unutur ve bütün sınıf güler.