"call roll" in Bengali
Definition
ক্লাস বা মিটিংয়ে কারা উপস্থিত তা যাচাই করতে নাম পড়ে শোনানো।
Usage Notes (Bengali)
'হাজিরা ডাক' সাধারণত স্কুল, অফিস বা মিটিংয়ে ব্যবহৃত হয়, বেশ আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
Examples
The teacher will call roll at the start of class.
শিক্ষক ক্লাস শুরুর সময় **হাজিরা ডাকবেন**।
Before every meeting, the leader must call roll.
প্রতিটি সভার আগে নেতা **হাজিরা ডাকেন**।
If you're late, you might miss when they call roll.
আপনি দেরি করলে **হাজিরা ডাক** মিস করতে পারেন।
"Everyone quiet, I'm about to call roll!"
"সবাই চুপ করো, আমি **হাজিরা ডাকছি**!"
They didn't call roll today, so I wasn't marked absent even though I left early.
আজ তারা **হাজিরা ডাকেনি**, তাই আমি আগেই বেরিয়ে গেলেও অনুপস্থিত দেখায়নি।
Sometimes the substitute forgets to call roll, and the whole class laughs about it.
মাঝেমধ্যে বদলি শিক্ষক **হাজিরা ডাকতে** ভুলে যান, পুরো ক্লাস হাসে।