"call over" in Turkish

yanına çağırmak

Definition

Birine seslenerek ya da işaret ederek yanına gelmesini istemek.

Gündelik ve samimi durumlarda kullanılır. Telefonla aramak anlamında değil; seslenmek veya el işaretiyle yanına davet etmek için kullanılır.

I will call over my sister for dinner.

Kız kardeşimi akşam yemeği için **yanıma çağıracağım**.

Can you call over Tom, please?

Tom'u **yanına çağırır** mısın, lütfen?

The teacher called over the student to answer the question.

Öğretmen, öğrenciye soruyu cevaplaması için **yanına çağırdı**.

Let me call over my friend so you can meet him.

Arkadaşımı tanışasın diye **yanıma çağırayım**.

If you need help, just call over one of the staff.

Yardıma ihtiyacın olursa, birini **yanına çağırman** yeterli.

She waved to call over her dog from across the park.

Parkın diğer ucundan köpeğini **yanına çağırmak** için el salladı.