"call it quits" in Bengali

• শেষ করা
• থেমে যাওয়া
• আলাদা হয়ে যাওয়া (সম্পর্কে)

Definition

কোনো কিছু, যেমন কাজ, সম্পর্ক বা কোনো কার্যকলাপ শেষ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া যখন মনে হয় যথেষ্ট হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অনানুষ্ঠানিক এবং বোঝায় যে সিদ্ধান্তটি সম্মতিতে বা শান্তিপূর্ণভাবে হয়েছে। 'চলো call it quits করি' বললে বোঝায়, আর ঝগড়া বা রাগের কারণে থেমে যায়নি। সম্পর্ক, কাজ, বা কোন কিছুর শেষে ব্যবহার হয়।

Examples

Let's call it quits and go home.

চলো **শেষ করি** এবং বাড়ি যাই।

After three games, they decided to call it quits.

তিনটি খেলা শেষে, তারা **শেষ করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

If you're tired, we can call it quits for today.

তুমি যদি ক্লান্ত হও, আমরা আজকের জন্য **শেষ করতে** পারি।

"We tried our best, but maybe it's time to call it quits," she said.

"আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, কিন্তু হয়তো এখন **শেষ করার** সময়," সে বলল।

They both agreed to call it quits after years of working together.

দুইজনই একসঙ্গে কাজ করার বছরগুলো পরে **শেষ করতে** সম্মত হলো।

I'm exhausted—let's just call it quits and grab dinner.

আমি ক্লান্ত—চলো **শেষ করি** এবং ডিনার খাই।