"call attention to" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que as pessoas reparem em algo ou alguém, normalmente destacando a sua importância ou apontando.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais, principalmente para destacar ou enfatizar algo importante. Não confundir com 'chamar a atenção' como sinônimo de provocar ou atrair olhares de forma exibicionista.
Examples
She wanted to call attention to the broken window.
Ela queria **chamar a atenção para** a janela partida.
Please call attention to any mistakes in my report.
Por favor, **chama a atenção para** qualquer erro no meu relatório.
The teacher called attention to the silence in the room.
O professor **chamou a atenção para** o silêncio na sala.
The article calls attention to an important environmental issue.
O artigo **chama a atenção para** uma questão ambiental importante.
I'd like to call attention to a small change in the schedule.
Gostava de **chamar a atenção para** uma pequena alteração no horário.
Social media campaigns often call attention to social justice issues.
Campanhas nas redes sociais costumam **chamar a atenção para** questões de justiça social.