"call ahead" in Russian
Definition
По телефону заранее узнать информацию, забронировать, или уточнить детали перед визитом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для ресторанов, гостиниц и встреч, чтобы избежать неудобств. Фразы 'Please call ahead to reserve' и 'Did you call ahead?' — вежливый и практичный подход.
Examples
You should call ahead before you visit the museum.
Перед визитом в музей тебе стоит **предварительно позвонить**.
Please call ahead to make a reservation.
Пожалуйста, **предварительно позвонить**, чтобы забронировать место.
I always call ahead to check if the store is open.
Я всегда **предварительно звоню**, чтобы узнать, открыт ли магазин.
If you call ahead, they can have your order ready when you arrive.
Если ты **предварительно позвонишь**, они смогут приготовить твой заказ к твоему приходу.
Did you call ahead to see if there’s a wait?
Ты **предварительно позвонил**, чтобы узнать, есть ли очередь?
It’s always smart to call ahead during busy hours.
В часы пик всегда умно **предварительно позвонить**.