"call ahead" in Spanish
Definition
Llamar por teléfono a un lugar o persona antes de llegar para pedir información, hacer una reserva o confirmar detalles.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza especialmente en restaurantes, hoteles y empresas para evitar inconvenientes. Muy común en el servicio al cliente: 'llamar antes para reservar'. Es más educado y práctico que ir sin avisar.
Examples
You should call ahead before you visit the museum.
Deberías **llamar antes** de visitar el museo.
Please call ahead to make a reservation.
Por favor, **llame antes** para hacer una reserva.
I always call ahead to check if the store is open.
Siempre **llamo antes** para ver si la tienda está abierta.
If you call ahead, they can have your order ready when you arrive.
Si **llamas antes**, pueden tener tu pedido listo cuando llegues.
Did you call ahead to see if there’s a wait?
¿**Llamaste antes** para ver si hay que esperar?
It’s always smart to call ahead during busy hours.
Siempre es buena idea **llamar antes** en las horas ocupadas.