"call ahead" in Japanese

事前に電話する

Definition

行く前に、情報を確認したり予約したりするために電話すること。

主にレストランやホテル、ビジネス、予約時に使う。いきなり行くより丁寧で便利。「Please call ahead to reserve」などのフレーズでよく使われる。

You should call ahead before you visit the museum.

美術館に行く前に**事前に電話する**べきだよ。

Please call ahead to make a reservation.

予約のために**事前に電話する**ようお願いします。

I always call ahead to check if the store is open.

私はいつもお店が開いているか確認するために**事前に電話する**。

If you call ahead, they can have your order ready when you arrive.

もし**事前に電話する**と、到着時に注文が準備できます。

Did you call ahead to see if there’s a wait?

**事前に電話する**して待ち時間があるか聞いた？

It’s always smart to call ahead during busy hours.

混んでいる時間帯は**事前に電話する**のが賢いです。