"call a halt to" in Korean

중단을 선언하다중지를 결정하다

Definition

계속되는 활동이나 업무를 더 이상 진행하지 않겠다고 결정하는 것. 주로 공식적 또는 업무 상황에서 사용됨.

공식적, 비즈니스 상황에서 자주 쓰임. 개인의 행동을 멈추게 할 때는 사용하지 않으며, 주로 'call a halt to negotiations'처럼 명사와 함께 사용됨. 권위 있는 결정임을 강조.

The manager decided to call a halt to the meeting.

관리자가 회의를 **중단하기로 결정했다**.

We must call a halt to this project now.

이 프로젝트를 지금 **중단해야 한다**.

She asked the teacher to call a halt to the noise.

그녀는 선생님께 소음을 **중단을 선언해** 달라고 부탁했다.

It's time to call a halt to these endless arguments.

이 끝없는 논쟁을 이제 **중단을 선언할** 때다.

After the accident, they had to call a halt to construction for safety reasons.

사고 후 안전을 위해 공사를 **중단해야 했다**.

If costs keep rising, the board might call a halt to the whole plan.

비용이 계속 증가하면, 이사회가 전체 계획을 **중단할** 수 있다.