"calaboose" in Korean

• 구치소(옛날식 표현)
• 시골 감옥

Definition

미국에서 예전에 시골이나 작은 마을에 있던 작은 감옥을 일컫는 오래된 속어입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 오래된, 비격식적 표현입니다. 주로 옛날 영화나 유머, 미국식 서부극에서 들을 수 있습니다. 공식적으로는 '감옥'을 사용하세요.

Examples

The sheriff locked him in the calaboose for the night.

보안관이 그를 밤새 **구치소**에 가두었다.

The old calaboose is next to the town hall.

옛날 **구치소**가 시청 옆에 있다.

He spent the weekend in the calaboose.

그는 주말을 **구치소**에서 보냈다.

Just one prank, and I ended up in the calaboose!

장난 한 번 쳤다가 **구치소**에 갔다!

Back in my day, the calaboose was always full on Saturday nights.

내가 살던 시절에는 토요일 밤마다 **구치소**가 항상 가득 찼다.

You better behave or you'll land in the calaboose!

행동 똑바로 해, 아니면 **구치소**에 들어가게 될 거야!