"calaboose" in Chinese (Simplified)

• 小牢房（旧式、口语）
• 小监狱（口语）

Definition

美国英语中，用来形容乡村地区的小型监狱或拘留所的旧式俚语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为口语化且过时，主要出现在美式英语和老电影、西部片或戏谑场合。现今多用“jail”。正式场合避免使用。

Examples

The sheriff locked him in the calaboose for the night.

警长把他关进了**小牢房**一整夜。

The old calaboose is next to the town hall.

老**小牢房**就在市政厅旁边。

He spent the weekend in the calaboose.

他在**小牢房**里度过了周末。

Just one prank, and I ended up in the calaboose!

就因为恶作剧，我被关进了**小牢房**！

Back in my day, the calaboose was always full on Saturday nights.

在我那年代，**小牢房**每到周六晚上总是满的。

You better behave or you'll land in the calaboose!

你最好规矩点，否则就会被关进**小牢房**！