"cajole" in Russian
Definition
Кого-либо склони́ть к чему-то с помощью мягких уговоров, лести или настойчивых просьб.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной или полуформальной речи; подразумевает использование лести и мягких уговоров. 'cajole someone into doing something' — значит убедить человека сделать что-то непрямым путём.
Examples
He tried to cajole his friend into joining the club.
Он пытался **уговаривать** друга вступить в клуб.
The teacher cajoled the children to finish their homework.
Учитель **уговаривал** детей закончить домашнее задание.
She cajoled her parents into letting her stay out late.
Она **уговарила** родителей отпустить её домой поздно.
It took a lot of effort to cajole him into coming to the party.
Понадобилось много усилий, чтобы **уговаривать** его прийти на вечеринку.
Don't think you can cajole me into changing my mind.
Не думай, что сможешь меня **уговаривать** изменить решение.
She knows how to cajole people when she wants something.
Она знает, как **уговаривать** людей, когда ей что-то нужно.