"cajole" in Korean

꼬드기다구슬리다

Definition

누군가를 칭찬하거나 여러 번 부탁하며 부드럽게 설득하는 것.

주로 공식적 또는 반공식적 상황에서 사용됨. 강요가 아니라 칭찬이나 설득, 달래기를 통해 상대를 움직임. 'cajole someone into doing something' 구문 참고.

He tried to cajole his friend into joining the club.

그는 친구를 동아리에 가입하도록 **꼬드기려고** 했다.

The teacher cajoled the children to finish their homework.

선생님은 아이들에게 숙제를 끝내라고 **구슬렸다**.

She cajoled her parents into letting her stay out late.

그녀는 늦게까지 밖에 있을 수 있도록 부모님을 **구슬렸다**.

It took a lot of effort to cajole him into coming to the party.

그를 파티에 오게 하려면 많은 **꼬드김**이 필요했다.

Don't think you can cajole me into changing my mind.

내 마음을 바꾸도록 **꼬드길** 수 있다고 생각하지 마.

She knows how to cajole people when she wants something.

그녀는 원하는 것이 있을 때 사람들을 **꼬드기는** 방법을 안다.