"caddying" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhar como caddie, ou seja, carregar os tacos de golfistas e, às vezes, dar conselhos durante o jogo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de golfe. É termo informal e com frequência refere-se a trabalho temporário ou de jovens. Só é aplicado ao golfe, em frases como 'fazer caddying no verão' ou 'caddying para alguém'.
Examples
He started caddying at the golf club when he was 15.
Ele começou a **trabalhar como caddie** no clube de golfe quando tinha 15 anos.
Many students do caddying during the summer.
Muitos estudantes **trabalham como caddie** durante o verão.
Caddying is a popular first job for teenagers who love golf.
**Trabalhar como caddie** é o primeiro emprego popular para adolescentes que gostam de golfe.
I spent last summer caddying for my uncle on weekends.
Passei o último verão **trabalhando como caddie** para meu tio nos finais de semana.
After a few weeks of caddying, I knew all the regular players by name.
Depois de algumas semanas **trabalhando como caddie**, eu já conhecia todos os jogadores regulares pelo nome.
Honestly, caddying taught me a lot about patience and dealing with people.
Para ser sincero, **trabalhar como caddie** me ensinou muito sobre paciência e lidar com pessoas.