"cachet" in Chinese (Traditional)

• 聲望
• 威信

Definition

某人或某事物擁有的特殊尊敬、聲望或地位。有時也指認證或認可的標記或印章。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Cachet」多用於正式場合，常形容高級、尊貴或受人仰慕的事物（如「名牌的聲望」）。日常口語中很少用。不要與「cache」（快取記憶或隱藏儲存）混淆。

Examples

That university has a certain cachet among employers.

那所大學在僱主中有一定的**聲望**。

The award gave him a lot of cachet in his field.

這個獎項讓他在業界獲得極高的**聲望**。

A designer bag can add cachet to any outfit.

設計師包包能替任何穿搭增添**聲望**。

He joined the club mainly for the cachet it brought.

他加入俱樂部主要是為了獲得**聲望**。

That restaurant has a lot of cachet—everyone wants to eat there.

那家餐廳非常有**聲望**，大家都想去喫。

Having "Ivy League" on your résumé adds instant cachet.

履歷上有「Ivy League」馬上增加**聲望**。