"cabling" in Portuguese (PT)
Definition
Cabeamento refere-se ao sistema ou processo de instalar, organizar ou ligar cabos, especialmente para eletricidade, dados ou comunicação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cabeamento' aparece em contextos técnicos, especialmente quando se fala de redes ou instalações elétricas. Não se usa para um só cabo, mas para o sistema ou processo.
Examples
The office needs new cabling for internet access.
O escritório precisa de novo **cabeamento** para acesso à internet.
He works in cabling installation.
Ele trabalha na instalação de **cabeamento**.
The cabling is hidden inside the walls.
O **cabeamento** está escondido dentro das paredes.
We're upgrading all the cabling in the building next week.
Vamos atualizar todo o **cabeamento** do edifício para a próxima semana.
Good cabling is essential for a fast, reliable network.
Um bom **cabeamento** é essencial para uma rede rápida e fiável.
The messy cabling behind the TV drives me crazy.
O **cabeamento** desarrumado atrás da TV deixa-me maluco.