"cabling" in Portuguese (BR)
Definition
Cabeamento refere-se ao sistema ou processo de instalar, organizar ou conectar cabos, especialmente para eletricidade, dados ou comunicação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cabeamento' é comum em contextos técnicos, como redes ou elétrica. Usa-se para o conjunto ou processo, não para um só cabo. Combine com: 'de rede', 'estrutural', 'instalação de'.
Examples
The office needs new cabling for internet access.
O escritório precisa de novo **cabeamento** para acesso à internet.
He works in cabling installation.
Ele trabalha com instalação de **cabeamento**.
The cabling is hidden inside the walls.
O **cabeamento** fica escondido dentro das paredes.
We're upgrading all the cabling in the building next week.
Vamos atualizar todo o **cabeamento** do prédio na próxima semana.
Good cabling is essential for a fast, reliable network.
Um bom **cabeamento** é essencial para uma rede rápida e confiável.
The messy cabling behind the TV drives me crazy.
O **cabeamento** bagunçado atrás da TV me deixa louco.