"cabled" in Arabic

• موصول بكابل
• مرسل عبر الكابل

Definition

"Cabled" تعني أن شيئًا ما متصل أو مزود عبر كابل مادي مثل الكهرباء أو الإنترنت، أو تشير إلى إرسال المعلومات عبر الكابل أو البرقية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف البنى التحتية أو الإلكترونيات أو للتمييز عن "wireless". كان يستخدم تاريخيًا مع الرسائل البرقية. لا يستعمل فعلًا في المحادثة اليومية بل كصفة أو اسم مفعول.

Examples

The whole building is cabled for internet access.

المبنى كله **موصول بكابل** للإنترنت.

These cameras are cabled to a central security system.

هذه الكاميرات **موصولة بكابل** بنظام أمني مركزي.

The old message was cabled to London overnight.

تم **إرسال** الرسالة القديمة إلى لندن عبر الكابل طوال الليل.

All our offices are now fully cabled, so internet problems are rare.

جميع مكاتبنا الآن **موصولة بكابل** بالكامل، لذا نادرًا ما تحدث مشاكل في الإنترنت.

The live broadcast was cabled directly from the stadium to the network.

تم **نقل** البث المباشر مباشرة من الملعب إلى الشبكة عبر الكابل.

For better speed, my computer is always cabled instead of using Wi-Fi.

للحصول على سرعة أفضل، جهازي الكمبيوتر دائمًا **موصول بكابل** ولا أستخدم الواي فاي.