"cabled" in Portuguese (PT)
Definition
"Cabled" refere-se a algo ligado ou fornecido por cabo físico, como eletricidade ou internet, ou ao envio de informações por cabo ou telégrafo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado como termo técnico ou descritivo. Frequente em infraestruturas e eletrónica, distinguindo de "wireless". Antes usado em mensagens telegráficas. Raramente usado como verbo na fala, mais como adjetivo ou particípio.
Examples
The whole building is cabled for internet access.
Todo o edifício está **cabeado** para acesso à internet.
These cameras are cabled to a central security system.
Estas câmaras estão **ligadas por cabo** a um sistema central de segurança.
The old message was cabled to London overnight.
A mensagem antiga foi **enviada por cabo** para Londres durante a noite.
All our offices are now fully cabled, so internet problems are rare.
Todos os nossos escritórios estão agora totalmente **cabeados**, por isso os problemas de internet são raros.
The live broadcast was cabled directly from the stadium to the network.
A transmissão em direto foi **transmitida por cabo** diretamente do estádio para a estação.
For better speed, my computer is always cabled instead of using Wi-Fi.
Para ter mais rapidez, o meu computador está sempre **ligado por cabo** em vez de usar Wi-Fi.