"bylaws" in Chinese (Traditional)

• 章程
• 細則

Definition

章程是組織或團體制定的自我管理規則。它規定了會議、選舉和會員職責等事項。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Bylaws' 是正式用語，主要用於組織、俱樂部或公司，通常用複數。不要和國家法律（law）混淆。常見於「公司章程」、「協會章程」等。

Examples

The club follows strict bylaws for all its meetings.

俱樂部所有會議都遵守嚴格的**章程**。

Our homeowners’ association’s bylaws require annual elections.

我們的業主協會的**章程**要求每年舉行選舉。

You should read the bylaws before joining the committee.

加入委員會前，你應該閱讀**章程**。

The board updated the bylaws to allow online meetings.

董事會更新了**章程**，允許召開線上會議。

If you don’t follow the bylaws, you might lose your membership.

如果不遵守**章程**，你可能會失去會員資格。

Let’s check the bylaws before we make any decisions.

在做決定之前，我們先查一下**章程**。