"bylaws" in Spanish
Definition
Los estatutos son reglas creadas por una organización o grupo para gobernarse a sí mismos. Definen cómo deben hacerse las cosas, como reuniones, elecciones y responsabilidades de los miembros.
Usage Notes (Spanish)
'Bylaws' es formal y se usa sobre todo para organizaciones, asociaciones o empresas. Siempre va en plural. No confundir con 'leyes' (gubernamentales). Aparece en frases como 'estatutos de la empresa' o 'estatutos de la asociación'.
Examples
The club follows strict bylaws for all its meetings.
El club sigue estrictos **estatutos** para todas sus reuniones.
Our homeowners’ association’s bylaws require annual elections.
Los **estatutos** de la asociación de vecinos exigen elecciones anuales.
You should read the bylaws before joining the committee.
Debes leer los **estatutos** antes de entrar al comité.
The board updated the bylaws to allow online meetings.
La junta actualizó los **estatutos** para permitir reuniones virtuales.
If you don’t follow the bylaws, you might lose your membership.
Si no cumples los **estatutos**, podrías perder la membresía.
Let’s check the bylaws before we make any decisions.
Revisemos los **estatutos** antes de tomar decisiones.