"by the same token" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk memperkenalkan alasan atau argumen lain yang didasarkan pada logika atau alasan yang sama; berarti 'dengan alasan yang sama' atau 'dengan cara yang serupa'.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam tulisan atau pembicaraan formal. Lebih menekankan hubungan logis daripada sekadar kesamaan seperti 'likewise'. Sering diletakkan di awal kalimat.
Examples
I don't like loud music. By the same token, I avoid crowded places.
Saya tidak suka musik keras. **Dengan alasan yang sama**, saya menghindari tempat ramai.
She works hard, and by the same token, she expects others to do the same.
Dia bekerja keras, **dengan alasan yang sama** dia mengharapkan orang lain juga begitu.
You shouldn't lie. By the same token, you shouldn't steal.
Kamu tidak boleh berbohong. **Dengan alasan yang sama**, kamu juga tidak boleh mencuri.
He loves spicy food. By the same token, he can't understand why people dislike it.
Dia suka makanan pedas. **Dengan alasan yang sama**, dia tidak mengerti mengapa orang lain tidak menyukainya.
She didn't call back; by the same token, she hasn't replied to my emails.
Dia tidak menelepon balik; **dengan alasan yang sama**, dia juga belum membalas email saya.
It's important to respect others. By the same token, you deserve to be respected.
Penting untuk menghormati orang lain. **Dengan alasan yang sama**, kamu juga pantas dihormati.