"by the book" in Urdu

• قواعد کے مطابق
• کتاب کے اصولوں کے مطابق

Definition

کسی کام کو مکمل طور پر ضابطوں یا ہدایات کے مطابق بغیر لچک دکھائے انجام دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کام، پولیس، قانونی یا سرکاری معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ سختی یا انفرادی سوچ کی کمی کے معنی دے سکتا ہے۔ 'do'، 'work'، 'act' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

She always does everything by the book at work.

وہ ہمیشہ دفتر میں سب کچھ **قواعد کے مطابق** کرتی ہے۔

The police officer acted by the book during the investigation.

پولیس افسر نے تفتیش کے دوران **قواعد کے مطابق** کام کیا۔

We have to follow the rules and do it by the book.

ہمیں قواعد پر عمل کرنا ہے اور یہ کام **قواعد کے مطابق** کرنا ہے۔

He’s not by the book—he comes up with creative solutions.

وہ **قواعد کے مطابق** نہیں ہے—وہ تخلیقی حل پیش کرتا ہے۔

Don’t worry, I’ll handle it by the book so we don’t get in trouble.

فکر نہ کرو، میں سب کچھ **قواعد کے مطابق** نمٹاؤں گا تاکہ کوئی مسئلہ نہ ہو۔

Sometimes being too by the book can slow things down.

کبھی کبھی بہت زیادہ **قواعد کے مطابق** ہونا کام کو سست کر دیتا ہے۔