"by no means" in Japanese

• 決して～ない
• 全く～ない

Definition

まったく〜ではないこと、強く否定するときに使う表現です。相手の意見や事実をはっきり否定したいときに使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたは改まった場面で使われやすいです。「not at all」や「no way」より堅い言い方。文頭や文中で使われます。

Examples

By no means is this answer correct.

**決して**この答えは正しくありません。

You are by no means late.

あなたは**決して**遅れていません。

This task is by no means easy.

この作業は**決して**簡単ではありません。

By no means did she agree to their proposal.

彼女は**決して**彼らの提案に同意しなかった。

He is by no means your typical teacher.

彼は**決して**普通の先生ではありません。

We are by no means finished with the project.

私たちは**決して**このプロジェクトを終えていません。