"by no means" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para afirmar de forma enfática 'de modo nenhum' ou 'de forma alguma'. É uma maneira enfática de negar ou recusar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semi-formal, usada principalmente em escrita ou contexto sério. Aparece no início ou meio das frases. Não se usa tanto de maneira informal quanto 'de maneira nenhuma'.
Examples
By no means is this answer correct.
**De modo nenhum** esta resposta está correta.
You are by no means late.
Tu **de modo nenhum** chegaste atrasado.
This task is by no means easy.
Esta tarefa **de modo nenhum** é fácil.
By no means did she agree to their proposal.
**De modo nenhum** ela aceitou a proposta deles.
He is by no means your typical teacher.
Ele **de modo nenhum** é um professor típico.
We are by no means finished with the project.
Nós **de modo nenhum** terminámos o projeto.