"by mistake" in Arabic

عن طريق الخطأ

Definition

إذا فعلت شيئًا 'عن طريق الخطأ'، فهذا يعني أنك فعلته بدون قصد أو بشكل غير متعمد.

التعبير 'by mistake' غير رسمي ويأتي غالبًا بعد الفعل: 'I did it by mistake.' لا تخلط بينه وبين 'on purpose' (عن قصد) الذي يعني العكس.

I sent the email to the wrong person by mistake.

أرسلت البريد الإلكتروني إلى الشخص الخطأ **عن طريق الخطأ**.

She broke the cup by mistake.

كسرت الكوب **عن طريق الخطأ**.

He called me by mistake last night.

اتصل بي الليلة الماضية **عن طريق الخطأ**.

Sorry, I grabbed your bag by mistake.

آسف، أخذت حقيبتك **عن طريق الخطأ**.

You deleted the file by mistake? No worries, I have a backup.

حذفت الملف **عن طريق الخطأ**؟ لا تقلق، لدي نسخة احتياطية.

I think I sent that message to the group chat by mistake. Oops!

أعتقد أنني أرسلت تلك الرسالة إلى الدردشة الجماعية **عن طريق الخطأ**. أوه!