"by halves" in Bengali

অসম্পূর্ণভাবেআধা-আধা ভাবে

Definition

'by halves' মানে কিছু পুরো মনোযোগ বা চেষ্টার সাথে না করা, বা কেবল আংশিকভাবে সম্পন্ন করা।

এটি কিছুটা সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক, সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ('আমি কিছুই আধা-আধা করি না') ব্যবহৃত হয়। সাধারন কথোপকথনে কম শোনা যায়।

She never does anything by halves.

সে কোনো কাজই **অসম্পূর্ণভাবে** করে না।

Don’t study by halves if you want to pass the test.

পরীক্ষায় পাশ করতে চাইলে **আধা-আধা ভাবে** পড়বে না।

His efforts were only by halves, so he didn’t succeed.

তার প্রচেষ্টা ছিল শুধু **অসম্পূর্ণভাবে**, তাই সফল হয়নি।

They started the project full of energy, but ended up doing it by halves.

তারা উৎসাহ নিয়ে প্রকল্প শুরু করেছিল, কিন্তু শেষে **অসম্পূর্ণভাবে** করল।

You can’t expect great results if you always do things by halves.

তুমি যদি সব সময় **আধা-আধা ভাবে** কাজ করো, তাহলে ভালো ফল আশা কোরো না।

I’m not the type to do a job by halves—it’s all or nothing for me.

আমি সেই ধরনের না যে কোনো কাজ **অসম্পূর্ণভাবে** করি—আমার ক্ষেত্রে হয় পুরো, নয় কিছুই না।