"by dint of" in Turkish
Definition
Bir şeyin belli bir çaba, eylem veya özellik sonucunda gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. Genellikle sıkı çalışma veya azimle elde edilen başarıları ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve edebi bir ifadedir; günlük konuşmada nadiren kullanılır. Çoğunlukla bir isim veya isim tamlamasını takip eder ('by dint of hard work' gibi).
Examples
She became successful by dint of hard work.
O, **sıkı çalışması sayesinde** başarılı oldu.
He finished the project by dint of determination.
O, **kararlılığı sayesinde** projeyi bitirdi.
They succeeded by dint of teamwork.
Onlar, **takım çalışması sayesinde** başarılı oldu.
By dint of sheer persistence, he learned to play the piano.
O, **inatçılığı sayesinde** piyano çalmayı öğrendi.
The team made it to the finals by dint of never giving up.
Takım, **asla pes etmemesi sayesinde** finale kaldı.
He only passed the course by dint of studying all night before the exam.
Dersini yalnızca sınavdan önce bütün gece çalışması **sayesinde** geçti.