"by choice" in Spanish
Definition
Si algo se hace 'por elección', se hace porque alguien quiere, no porque tenga que hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en situaciones formales como informales para resaltar que algo es voluntario. Aparece en frases como 'soltero por elección'. No debe usarse cuando es por obligación.
Examples
He lives alone by choice.
Él vive solo **por elección**.
She works part-time by choice.
Ella trabaja medio tiempo **por elección**.
Many people are single by choice.
Muchas personas están solteras **por elección**.
I didn’t move to the city by choice—work made me do it.
No me mudé a la ciudad **por elección**; el trabajo me obligó.
He eats vegan by choice, not for medical reasons.
Él come vegano **por elección**, no por razones médicas.
If you’re here by choice, make the best of it.
Si estás aquí **por elección**, saca el máximo provecho.