"by choice" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é feito 'por escolha', é porque a pessoa quer, não porque precisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se em contextos formais e informais, indicando que algo é feito voluntariamente. É comum em frases como 'solteiro por escolha'. Não se usa quando se trata de obrigação ou acidente.
Examples
He lives alone by choice.
Ele mora sozinho **por escolha**.
She works part-time by choice.
Ela trabalha meio período **por escolha**.
Many people are single by choice.
Muitas pessoas estão solteiras **por escolha**.
I didn’t move to the city by choice—work made me do it.
Eu não me mudei para a cidade **por escolha** — foi por causa do trabalho.
He eats vegan by choice, not for medical reasons.
Ele é vegano **por escolha**, não por motivo de saúde.
If you’re here by choice, make the best of it.
Se você está aqui **por escolha**, aproveite ao máximo.