"by an eyelash" in Urdu
Definition
یہ ایسے موقع پر بولا جاتا ہے جب کچھ ہونا یا نہ ہونا بال برابر فرق سے ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی طور پر کھیل، مقابلے یا مشکل مواقع پر استعمال کریں۔ 'بال برابر فرق سے' جیسے جملے میں بال کے اصل مطلب کے ساتھ الجھائیں نہیں۔
Examples
He won the race by an eyelash.
اس نے دوڑ **بال برابر فرق سے** جیت لی۔
Our team lost by an eyelash.
ہماری ٹیم **بال برابر فرق سے** ہار گئی۔
She finished the test by an eyelash before the time was up.
اس نے وقت ختم ہونے سے **بال برابر فرق سے** پہلے ٹیسٹ مکمل کیا۔
They made it to the airport by an eyelash and caught their flight just in time.
وہ **بال برابر فرق سے** ایئرپورٹ پہنچے اور وقت پر فلائٹ پکڑ لی۔
That decision passed by an eyelash; one more 'no' and it wouldn't have happened.
وہ فیصلہ **بال برابر فرق سے** منظور ہوا؛ ایک اور 'نہ' آ جاتا تو منظور نہ ہوتا۔
He avoided the falling branch by an eyelash—that was close!
وہ گرتی ہوئی شاخ سے **بال بال بچ گیا**— بڑی مشکل سے بچا!