"by all appearances" in Korean

겉보기에는외관상

Definition

무엇인가가 겉으로 보기에 그렇다고 느껴질 때 쓰는 표현이지만, 실제로는 아닐 수도 있다.

주로 공식적이거나 격식있는 상황에서 쓰이며, 'apparently', 'it seems'와 비슷하다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않는다.

By all appearances, they are happy together.

**겉보기에는** 둘이 행복해 보인다.

By all appearances, the project will finish on time.

**겉보기에는** 이 프로젝트는 제시간에 끝날 것이다.

By all appearances, the weather will be good tomorrow.

**겉보기에는** 내일 날씨가 좋겠다.

The plan seems solid, by all appearances, but let's check the details.

계획은 **겉보기에는** 탄탄하지만, 세부적인 부분을 확인해보자.

He was, by all appearances, calm throughout the interview, but later admitted he was nervous.

면접 내내 그는 **겉보기에는** 차분했지만, 나중에 긴장했다고 밝혔다.

By all appearances, nobody noticed the mistake until much later.

**겉보기에는** 아무도 실수를 한참 후까지 알아채지 못했다.