"by a long shot" in Turkish
Definition
Bir şeyin hiç de öyle olmadığını veya beklenenden çok daha farklı/hafif olduğunu vurgulamak için kullanılır. Genellikle tamamen reddetmek için tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz cümlelerin sonunda, samimi konuşmada yer alır. Bazen olumlu cümlelerde büyük farkı vurgulamak için kullanılır. 'Not even close' yerine geçebilir.
Examples
This isn't the best solution by a long shot.
Bu, **hiçbir şekilde** en iyi çözüm değil.
I'm not finished with my homework by a long shot.
Ödevimi bitirmedim, **hiçbir şekilde**.
He isn't the tallest in the class by a long shot.
O sınıfta **asla** en uzun boylu değil.
You don't understand the problem by a long shot.
Sen sorunu **hiçbir şekilde** anlamıyorsun.
Winning this game won't be easy by a long shot.
Bu oyunu kazanmak **hiçbir şekilde** kolay olmayacak.
This place isn't the worst I've seen, not by a long shot.
Burası gördüğüm en kötü yer değil, **hiçbir şekilde**.