"buyout" in Chinese (Simplified)

收购

Definition

“收购”是指一个人或公司购买另一家公司的足够股份，从而获得完全控制权。通常涉及购买所有其他所有者或股东的股份。

“Buyout”主要用于商业领域，尤其是并购。常见词组有“敌意收购”、“管理层收购”。不是指日常小型购物，而是关于控制权和所有权的转移。不要与“购买”或“采购”混淆。

He negotiated a generous buyout when he left the company.

他离开公司时谈成了一份可观的**收购**协议。

The company announced a buyout of its main competitor.

公司宣布对主要竞争对手进行了**收购**。

After the buyout, the old management left the firm.

**收购**后，原管理层离开了公司。

They're considering a buyout offer from a larger group.

他们正在考虑来自更大集团的**收购**提议。

The startup wasn’t looking for a buyout, but the offer was too good to refuse.

这家初创公司本没有寻求**收购**，但这个报价太诱人了，无法拒绝。

Rumors about a possible buyout sent their stock price soaring.

关于可能**收购**的传言让他们的股价飙升。