"buy off" in Bengali
Definition
কারো অনৈতিক বা বেআইনি কাজ বন্ধ করতে বা নিজের পক্ষে আনার জন্য টাকা বা উপহার দিয়ে রাজি করানো।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং ঘুষ বা অনৈতিক লেনদেন বোঝায়। 'buy out' এর সাথে যেন মিশ্রিত না হয়।
Examples
The company tried to buy off the inspector.
কোম্পানিটি পরিদর্শককে **ঘুষ দিয়ে থামানো**র চেষ্টা করেছে।
He offered money to buy off the guards.
সে পাহারাদারদের **ঘুষ দিয়ে থামানো**র জন্য টাকা অফার করেছিল।
They tried to buy off the witnesses before the trial.
তারা মামলার আগে সাক্ষীদের **ঘুষ দিয়ে থামানো**র চেষ্টা করেছিল।
You can’t just buy off every problem that comes your way.
তুমি তোমার সামনে আসা প্রতিটি সমস্যাকে **ঘুষ দিয়ে থামানো** যাবে না।
Politicians sometimes try to buy off journalists to get good press.
অনেক সময় রাজনীতিবিদরা ভালো সংবাদ পাওয়ার জন্য সাংবাদিকদের **ঘুষ দিয়ে থামানো** চেষ্টা করেন।
He thinks he can buy off his critics, but it won’t work.
সে মনে করে সে তার সমালোচকদের **ঘুষ দিয়ে থামানো** পারবে, কিন্তু সেটা হবে না।