"buy back" in Portuguese (BR)
Definition
Adquirir novamente algo que você vendeu ou entregou antes, geralmente para recuperar a posse ou o controle.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em negócios (ex: empresas 'buy back' ações) e situações pessoais. Geralmente aparece como verbo frasal separável: 'buy something back'. Implica readquirir algo que já foi seu, diferente de apenas 'buy'. Normalmente usado com objetos originalmente do comprador.
Examples
I want to buy back my old car.
Eu quero **recomprar** meu carro antigo.
The company decided to buy back its shares.
A empresa decidiu **recomprar** suas ações.
He tried to buy back the book he sold.
Ele tentou **recomprar** o livro que vendeu.
After missing my guitar, I managed to buy back the exact one from the shop.
Depois de sentir falta do meu violão, consegui **recomprar** exatamente o mesmo na loja.
Sometimes companies buy back products to fix a mistake or improve their reputation.
Às vezes, as empresas **recompram** produtos para corrigir um erro ou melhorar sua reputação.
If you regret selling something, you can always try to buy it back.
Se você se arrepender de vender algo, sempre pode tentar **recomprá-lo**.