"buttermaker" in Russian
Definition
Человек, чья профессия — делать сливочное масло, обычно вручную или на молочном заводе.
Usage Notes (Russian)
Это устаревшее и специфическое слово, чаще встречается в историческом или сельскохозяйственном контексте. Обозначает профессионала, а не домашнего любителя.
Examples
My grandfather was a buttermaker in his village.
Мой дедушка был **маслоделом** в своей деревне.
A buttermaker uses cream to make butter.
**Маслодел** использует сливки для приготовления масла.
The dairy hired a skilled buttermaker.
Молочный завод нанял опытного **маслодела**.
Back in the day, every creamery needed a buttermaker to run the operation.
Раньше в каждой маслодельне был нужен **маслодел** для работы.
These days, machines do most of the work, but a good buttermaker still makes a difference.
Сейчас большую часть работы делают машины, но хороший **маслодел** всё равно имеет значение.
Have you ever met a real buttermaker? It's a rare job now.
Вы когда-нибудь встречали настоящего **маслодела**? Это сейчас редкая профессия.