"buttermaker" in Portuguese (PT)
Definition
Manteigueiro é a pessoa que faz manteiga, quer seja artesanalmente ou numa fábrica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Este termo é antigo e específico, normalmente usado em contextos históricos, agrícolas ou industriais. Refere-se a uma profissão, não a quem faz manteiga em casa por lazer.
Examples
My grandfather was a buttermaker in his village.
O meu avô era **manteigueiro** na aldeia dele.
A buttermaker uses cream to make butter.
Um **manteigueiro** usa natas para fazer manteiga.
The dairy hired a skilled buttermaker.
A leitaria contratou um **manteigueiro** experiente.
Back in the day, every creamery needed a buttermaker to run the operation.
Antigamente, toda queijaria precisava de um **manteigueiro** para gerir a produção.
These days, machines do most of the work, but a good buttermaker still makes a difference.
Hoje em dia, as máquinas fazem quase tudo, mas um bom **manteigueiro** ainda faz a diferença.
Have you ever met a real buttermaker? It's a rare job now.
Já alguma vez conheceste um **manteigueiro** de verdade? Agora é uma profissão rara.