"butling" in Russian
Definition
Выполнять работу дворецкого, например, обслуживать гостей или следить за домашним персоналом, обычно временно и неофициально.
Usage Notes (Russian)
Это слово носят неофициальный и шутливый характер. Можно использовать, когда временно помогаете как дворецкий, например, для друзей.
Examples
He spent the evening butling at his sister's dinner party.
Он провёл вечер, **батлерствуя** на званом ужине у сестры.
At the hotel, she was butling for the VIP guests.
В отеле она **батлерствовала** для VIP-гостей.
My father ended up butling when our friends came over for dinner.
Мой отец оказался **батлером**, когда пришли наши друзья на ужин.
I’ve been butling all morning—setting the table, serving coffee, you name it.
Я весь день занимался **батлерством** — накрывал на стол, подавал кофе и так далее.
Stop laughing! I’m just butling so everyone’s comfortable.
Перестань смеяться! Я просто **батлерствую**, чтобы всем было удобно.
You’re really good at butling; maybe you should do this professionally!
Ты действительно хорошо **батлерствуешь**; может, тебе стоит заняться этим профессионально!