"busywork" in Bengali

• অমূল্য কাজ
• নামমাত্র কাজ

Definition

এ ধরনের কাজ যা সময় কেটানোর জন্য করানো হয়, কিন্তু আসলে যার কোনও গুরুত্ব বা উপকারিতা নেই। স্কুল, অফিস বা সরকারি দপ্তরে অনেক সময় এ ধরনের কাজ দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ছাত্র, কর্মচারী বা অফিসে বিরক্তি বা অভিযোগসূচকভাবে বলা হয়। 'just busywork' মানে 'শুধু শুধু কাজ'। সত্যিকারের গুরুত্বপূর্ণ কাজ বুঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

My teacher gave us busywork to fill the last hour of class.

আমার শিক্ষক আমাদের ক্লাসের শেষ ঘণ্টা পার করার জন্য **অমূল্য কাজ** দিয়েছিলেন।

I don't like doing busywork at the office.

আমি অফিসে **নামমাত্র কাজ** করতে পছন্দ করি না।

The students complained about all the busywork they had to finish.

ছাত্ররা তাদের করতে হওয়া সকল **নামমাত্র কাজ** নিয়ে অভিযোগ করেছিল।

Sometimes it feels like meetings are just busywork for everyone involved.

কখনও কখনও মনে হয় মিটিং আসলে সবার জন্য শুধু **নামমাত্র কাজ**।

He was tired of doing endless busywork instead of real projects.

সে নিরন্তর **নামমাত্র কাজ** করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, প্রকৃত প্রকল্পের পরিবর্তে।

Whenever my boss wants us to look busy, she gives us random busywork.

আমার বস যখনই আমাদের ব্যস্ত দেখতে চায়, তখন তিনি আমাদের এলোমেলো **নামমাত্র কাজ** দেন।