"bust up" in Portuguese (PT)
Definition
'Bust up' significa uma discussão séria, muitas vezes levando ao final de uma relação ou amizade. Pode referir-se tanto à discussão como à separação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais usada no inglês britânico. Refere-se a discussões graves e separações ('have a bust up'). Não se refere a objetos partidos. Serve tanto para a discussão como para o fim da relação.
Examples
They had a bust up last night.
Ontem à noite tiveram uma **discussão**.
The bust up ended their friendship.
A **discussão** pôs fim à amizade deles.
After the bust up, they stopped talking.
Após a **discussão**, deixaram de se falar.
There was a big bust up between the brothers over money.
Houve uma grande **discussão** entre os irmãos por dinheiro.
Rumors about their bust up spread quickly around the office.
Rumores sobre a **discussão** deles espalharam-se rapidamente pelo escritório.
It was just a minor bust up—they'll make up soon.
Foi apenas uma **discussão** leve – eles fazem as pazes já.