"bust chops" in Bengali

উত্ত্যক্ত করামজা করা

Definition

কাউকে মজার ছলে বা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে উত্ত্যক্ত বা সমালোচনা করা। মাঝে মাঝে বেশী বিরক্ত করা বা বারবার খোঁটা দিতেও বোঝাতে পারে।

অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, প্রধানত আমেরিকান ইংরেজিতে। অনেক সময় বন্ধুত্বপূর্ণ মজা, তবে টোন-ভেদে বিরক্তিকরও হতে পারে।

My friends like to bust chops about my haircut.

আমার বন্ধুরা আমার চুল কাটার ব্যাপারে আমাকে **উত্ত্যক্ত** করে।

The coach will bust your chops if you are late again.

তুমি আবার দেরি করলে কোচ তোমাকে **উত্ত্যক্ত** করবে।

Don’t bust my chops. I’m really trying my best.

আমাকে **আর উত্ত্যক্ত করো না**। আমি সত্যিই চেষ্টা করছি।

He’s just busting your chops—don’t take it seriously.

ও শুধু **মজা করছে**—সিরিয়াসলি নিও না।

My boss loves to bust chops about every little mistake.

আমার বস ছোট ছোট ভুল নিয়েও **উত্ত্যক্ত** করতে ভালোবাসেন।

If you hang around here, people are going to bust your chops.

তুমি এখানে থাকলে লোকজন তোমাকে **উত্ত্যক্ত** করবে।