"busing" in Spanish
Definition
El busing se refiere al transporte de personas, especialmente estudiantes, en autobús de un lugar a otro. En Estados Unidos, frecuentemente significa mover estudiantes a escuelas de diferentes vecindarios para promover la integración.
Usage Notes (Spanish)
"Busing" se utiliza mayormente en el contexto estadounidense, especialmente relacionado con políticas de integración escolar. También puede referirse al transporte organizado en autobús, generalmente de estudiantes. No confundir con "bussing" (besar, en inglés).
Examples
Busing helps children get to school every day.
El **busing** ayuda a los niños a llegar a la escuela todos los días.
Some towns use busing for all their schools.
Algunas ciudades utilizan el **busing** en todas sus escuelas.
The government provides busing for students in rural areas.
El gobierno proporciona **busing** para estudiantes en zonas rurales.
After desegregation, busing became a hot topic in American schools.
Después de la desegregación, el **busing** se volvió un tema polémico en las escuelas estadounidenses.
Debates about busing often highlight issues of equality and access.
Los debates sobre el **busing** suelen resaltar temas de igualdad y acceso.
Without busing, some families would have no way for their kids to get to school.
Sin **busing**, algunas familias no tendrían cómo llevar a sus hijos a la escuela.