"busing" in Portuguese (PT)
Definition
O busing refere-se ao transporte de pessoas, especialmente estudantes, de autocarro de um local para outro. Nos EUA, normalmente significa levar alunos para escolas em bairros diferentes como parte de políticas de integração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Busing" usa-se sobretudo nos EUA, especialmente quando se fala de integração racial em escolas. Também pode referir-se ao transporte organizado por autocarro de estudantes. Não confundir com "bussing" (beijar, em inglês).
Examples
Busing helps children get to school every day.
O **busing** ajuda as crianças a chegarem à escola todos os dias.
Some towns use busing for all their schools.
Algumas cidades usam **busing** em todas as suas escolas.
The government provides busing for students in rural areas.
O governo oferece **busing** aos alunos das zonas rurais.
After desegregation, busing became a hot topic in American schools.
Após a dessegregação, o **busing** tornou-se um tema controverso nas escolas norte-americanas.
Debates about busing often highlight issues of equality and access.
Os debates sobre o **busing** costumam destacar questões de igualdade e acesso.
Without busing, some families would have no way for their kids to get to school.
Sem **busing**, algumas famílias não teriam como levar os filhos à escola.