"business as usual" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti segala aktivitas berjalan normal meskipun ada masalah atau perubahan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai setelah terjadi gangguan atau perubahan. Bisa digunakan di situasi formal maupun informal, bisa bernada positif atau negatif tergantung konteks.
Examples
After the storm, it was business as usual at the school.
Setelah badai, di sekolah kembali **seperti biasa**.
Even during repairs, the store is business as usual.
Bahkan saat diperbaiki, toko tetap **berjalan normal**.
It's business as usual at the factory today.
Hari ini, di pabrik tetap **berjalan normal**.
The power outage was fixed quickly, so it was back to business as usual.
Pemadaman listrik cepat diatasi, jadi semuanya kembali **seperti biasa**.
Despite the merger talks, employees insisted it was business as usual.
Meski ada isu merger, para karyawan menegaskan semuanya tetap **seperti biasa**.
For politicians, it's often just business as usual, no matter what happens.
Bagi politikus, hampir selalu **seperti biasa** apapun yang terjadi.