"bushwa" in Korean
허튼소리말도 안 되는 소리
Definition
이 단어는 말도 안 되거나 거짓이거나 진지하게 받아들일 필요가 없는 내용을 가리킵니다. 보통 유머러스하거나 구식 느낌입니다.
Usage Notes (Korean)
일상에서 잘 쓰이지 않으며, '허튼소리'는 가볍게 무시하거나 농담처럼 사용할 때 적합합니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.
Examples
That's just bushwa; don't believe it.
그건 그냥 **허튼소리**야, 믿지 마.
Everything he said was bushwa.
그가 한 말은 전부 **허튼소리**였어.
Stop talking bushwa and be honest.
**허튼소리** 그만하고 솔직하게 말해.
He called the whole report bushwa and walked out of the meeting.
그는 그 보고서 전체를 **허튼소리**라고 하며 회의장을 나갔다.
Honestly, that excuse sounds like pure bushwa to me.
솔직히 그 변명은 내게 완전 **허튼소리**처럼 들려.
You really expect me to buy that bushwa? Come on!
내가 그 **허튼소리**를 믿길 바라는 거야? 에이, 말도 안 돼!